1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Titra nga Alireza Lord 2 00:01:17,160 --> 00:01:18,605 Mund të shkoj? 3 00:01:50,080 --> 00:01:53,209 - Pikërisht në orar. - Po zoti Brinway? 4 00:01:53,400 --> 00:01:56,244 Ndoshta duhet të urinim vërtet vetëm për ta bërë atë të duket mirë. 5 00:01:56,440 --> 00:01:59,649 Ai është i zënë duke kënduar. Përveç kësaj, as ai nuk e di se ne kemi ikur. 6 00:01:59,840 --> 00:02:02,969 Thjesht i le të gjithë Qelbësit largohu në të njëjtën kohë! 7 00:02:03,160 --> 00:02:06,607 - E urrej kur i quan Qelbës. - Ja çfarë janë ata! 8 00:02:06,800 --> 00:02:08,802 Ne lundrojmë në oqeanin blu... 9 00:02:09,000 --> 00:02:12,527 Nuk ka sesi të gjithë duhet ta bëjnë lehtësojnë veten në të njëjtën kohë. 10 00:02:12,720 --> 00:02:15,087 Kur duhet të shkosh, duhet të shkosh. 11 00:02:15,280 --> 00:02:16,850 Spencer, Max. 12 00:02:19,040 --> 00:02:21,008 Kam një punë të vogël për ju. 13 00:02:23,440 --> 00:02:27,286 O Zot! O Zot! Nëse Roy na kap këtu, ne kemi vdekur. 14 00:02:27,480 --> 00:02:30,529 Dhe ne po i vjedhim mjetet e tij. Ai do të na vrasë dy herë. 15 00:02:30,720 --> 00:02:35,328 Witz, ne jemi në një orar të ngjeshur. Jeni brenda apo jeni jashtë? 16 00:02:35,520 --> 00:02:38,000 Epo, unë jam ... brenda. Patjetër në. 17 00:02:38,200 --> 00:02:41,363 Mirë. Sepse do të jesh piloti ynë testues. 18 00:02:41,560 --> 00:02:42,846 Unë jam jashtë! Unë jam jashtë! 19 00:02:43,040 --> 00:02:46,886 - Në rregull, Witz, ti je njeriu! - Burri është jashtë. Unë jam jashtë. 20 00:02:47,080 --> 00:02:50,721 Domino, lëre atë, po me dhemb koka. Oh! Oh! 21 00:02:55,920 --> 00:02:59,003 - Zoti Brinway, ne i pamë ata. - Jo tani, ky është numri im! 22 00:03:01,480 --> 00:03:03,687 - Qelbësit kanë ndërmend diçka. - Çfarë? 23 00:03:07,880 --> 00:03:12,522 - Ata vodhën fryrësin e gjetheve të Roit. - Çfarë po bëjnë ata me këtë? 24 00:03:16,480 --> 00:03:19,211 - Do të ulesh i qetë? - Më fal. 25 00:03:19,400 --> 00:03:22,722 Unë jam gati të shkoj atje ku nuk ka fëmijë ka shkuar ndonjëherë më parë. 26 00:03:22,920 --> 00:03:26,083 Sigurohuni që helmeta e tij të jetë e ngushtë. Ai mund të ulej mbi kokën e tij. 27 00:03:26,280 --> 00:03:28,851 Koka ime? Sonny, pse unë? 28 00:03:29,040 --> 00:03:32,840 Duhet të jesh i lumtur. Ju do të jeni fëmija i parë që fluturoi në një karrige tavoline. 29 00:03:33,040 --> 00:03:36,089 A thua "vdes në një karrige tavoline"? 30 00:03:36,280 --> 00:03:37,850 Përfunduar. 31 00:03:38,040 --> 00:03:41,249 - Për çfarë e bëre këtë? - "S" është për Stinkers. 32 00:03:41,440 --> 00:03:45,047 Zoti Brinway na quan kështu. Pse jo le ta dije se po vijme? 33 00:03:45,240 --> 00:03:46,969 Gati për ngritje. 34 00:03:47,160 --> 00:03:50,164 Nëse diçka shkon keq, shtypni butonin e nxjerrjes. 35 00:03:50,360 --> 00:03:52,931 E kam manipuluar karrigen me parashutë. 36 00:03:53,120 --> 00:03:57,091 - Parashutë? Unë jam jashtë këtu! - Thjesht mbylli sytë. Do të jetë argëtuese. 37 00:03:57,280 --> 00:03:59,203 Të gjithë, qëndroni të qartë! 38 00:03:59,400 --> 00:04:04,930 Djalë, kjo është njësoj si Apollo 13. Unë dhe popët e mi e pamë gjashtë herë. 39 00:04:05,120 --> 00:04:07,964 Pesë, katër, tre, 40 00:04:08,160 --> 00:04:11,164 - dy, një. - Thuaj nënës sime se e doja. 41 00:04:16,840 --> 00:04:19,241 Hjuston, kemi një problem. 42 00:04:28,960 --> 00:04:31,406 Bukë, si ta ndalojmë? 43 00:04:31,600 --> 00:04:33,762 Kapeni dhe fikni fryrësin e gjetheve. 44 00:04:41,600 --> 00:04:43,329 Çfarë po bën? 45 00:04:51,480 --> 00:04:55,201 Kjo nuk është aq e keqe. Ndihem sikur jam ende në tokë. 46 00:04:56,520 --> 00:04:59,569 Witz, vrapo si I arratisuri! 47 00:05:02,640 --> 00:05:05,166 - Përshëndetje, Roy. - Hej, çfarë ndodh? 48 00:05:14,840 --> 00:05:17,491 E dija që nuk po urinoje! 49 00:05:17,680 --> 00:05:19,205 Ndaloni! 50 00:05:19,400 --> 00:05:23,166 Më fal, zoti Brinway. A është tepër vonë për të shkuar tani? 51 00:05:23,360 --> 00:05:27,081 - Hyr brenda në këtë minutë! - Po, zotëri, zoti Brinway. 52 00:05:30,680 --> 00:05:32,569 Uau! 53 00:05:32,760 --> 00:05:34,842 Ia rruan prapanicën. 54 00:05:45,480 --> 00:05:48,324 Goditi kuvertën, zoti Brinway. 55 00:05:48,520 --> 00:05:52,491 Shikoni atë. Z. Brinway vrapon ashtu si Scooby-Doo. 56 00:05:53,640 --> 00:05:55,608 Hipni, zoti Brinway. 57 00:05:55,800 --> 00:05:58,724 - Hipni! - Çfarë është ajo gjë? 58 00:05:58,920 --> 00:06:02,208 Nuk e di, por është në krye për Jag-in tuaj të ri. 59 00:06:02,400 --> 00:06:05,051 - Jo! Jo XJS! - Mos u shqetëso. 60 00:06:05,240 --> 00:06:06,810 Jo! Jo! 61 00:06:37,400 --> 00:06:40,449 Të lutem, më merr. Mos e merrni Jag. 62 00:06:49,520 --> 00:06:52,842 - Faleminderit, faleminderit. - Mund të dilni tani, zoti Brinway. 63 00:06:56,960 --> 00:07:00,089 Oh... skaji është ende i ndezur. 64 00:07:02,520 --> 00:07:05,683 Është fikur tani, mund të dalësh tani, Zoti Brinway. 65 00:07:10,680 --> 00:07:12,364 Duke u larguar nga vlerësimi i operës, 66 00:07:12,560 --> 00:07:16,963 duke vjedhur një fryrës gjethesh, duke prishur kostumin tim të preferuar të shikuesit, 67 00:07:17,160 --> 00:07:22,166 duke shkaktuar disa mijëra dollarë dëmtimi i trupit të makinës, dhe më e rëndësishmja, 68 00:07:22,360 --> 00:07:26,410 duke prishur gjithë verën program pasurimi këtu. 69 00:07:26,600 --> 00:07:29,649 Veprimet tuaja janë një sulm skandaloz në emrin Dartmoor. 70 00:07:29,840 --> 00:07:33,242 Ti nuk më lë zgjidhje. Jeni përjashtuar të gjithë! 71 00:07:34,280 --> 00:07:38,922 Zoti Brinway, mund të flas me ju për një moment, ju lutem? 72 00:07:41,760 --> 00:07:45,845 - Sonny, çfarë do të bëjmë? - Ai thjesht po përpiqet të na trembë. 73 00:07:46,040 --> 00:07:49,647 Ai po bën një punë të shkëlqyer për këtë. Unë thjesht lag pantallonat e mia. 74 00:07:49,840 --> 00:07:52,764 - Unë... - Mos e humb frymën, Harriet. 75 00:07:52,960 --> 00:07:57,170 - Një herë e marr mendjen. - Është si një shtrat spitalor i rregulluar mirë. 76 00:07:57,360 --> 00:08:00,523 Pasi të jetë krijuar, ju mund të kërceni një krone nga ajo. 77 00:08:00,720 --> 00:08:04,645 - Mbledhja e bordit të besuar... - Po ajo? 78 00:08:04,840 --> 00:08:08,481 Sonny dhe Lucy dhe Allen janë të gjithë me bursë. 79 00:08:08,680 --> 00:08:13,083 Unë nuk mendoj se bordit do ta pëlqente atë po t'i flakësh në rrugë. 80 00:08:13,280 --> 00:08:18,127 Po sikur shtypi të merrte ta mbajë atë? Mund të bëhet vërtet e shëmtuar. 81 00:08:18,320 --> 00:08:20,402 Bordi do t'ju pushonte. 82 00:08:20,600 --> 00:08:23,251 Njerëzit të tregonin dhe të qeshnin. 83 00:08:23,440 --> 00:08:28,651 Disa mund të hedhin edhe gurë. Duhet të shkosh në një qytet tjetër... 84 00:08:28,840 --> 00:08:30,205 OK, OK. 85 00:08:31,200 --> 00:08:33,168 E marr foton. 86 00:08:42,200 --> 00:08:46,205 Fëmijë, ndoshta Unë isha pak i nxituar. 87 00:08:47,560 --> 00:08:49,722 Unë jam shumë i zhgënjyer nga ju. 88 00:08:49,920 --> 00:08:54,482 Por unë jam i gatshëm për t'ju dhënë të gjithëve një shans më shumë. 89 00:08:56,480 --> 00:08:58,881 Deri më tani, ju jeni në provë të dyfishtë. 90 00:08:59,080 --> 00:09:03,722 Nëse ndonjëri prej jush del jashtë linjës, vetëm një herë, të gjithë jeni histori! 91 00:09:04,920 --> 00:09:06,445 Roy! 92 00:09:06,640 --> 00:09:09,769 Gjeta karrigen tuaj të tavolinës nën bugainvillea. 93 00:09:09,960 --> 00:09:13,681 - Duhet të ketë dalë nga zyra juaj. - U hodh? 94 00:09:13,880 --> 00:09:17,851 Ndoshta kishte shumë vaj në rrota. Ndodh gjatë gjithë kohës. 95 00:09:18,040 --> 00:09:22,648 - Ndodh gjatë gjithë kohës, këmba ime! - E ke shkëputur sediljen e nxjerrjes? 96 00:09:22,840 --> 00:09:24,729 Sigurisht që e bëra. 97 00:09:33,600 --> 00:09:36,046 Unë mendoj se nuk e kam bërë. 98 00:09:37,440 --> 00:09:39,124 Oh! 99 00:09:46,640 --> 00:09:51,282 - Si ndihesh? - Unë jam mirë, nëse nuk lëviz kokën. 100 00:09:54,080 --> 00:09:56,003 Kujdes, fëmijë Dartmoor! 101 00:09:56,200 --> 00:10:00,649 Mos harroni, akuariumi pasurues udhëtimi në terren është nesër pasdite. 102 00:10:00,840 --> 00:10:05,641 Kthejeni pëlqimin tuaj të nënshkruar prindëror formularët, ose nuk do të shkosh! 103 00:10:05,840 --> 00:10:08,491 Nuk do të ketë përjashtime! 104 00:10:22,520 --> 00:10:26,411 Sigurisht që është emocionuese për udhëtimin në terren nesër, apo jo? 105 00:10:26,600 --> 00:10:28,682 Edhe pse jam alergjik ndaj butakëve. 106 00:10:28,880 --> 00:10:32,680 Kam urtikarie dhe skuqje të shëmtuara. Ndonjëherë nuk marr dot as frymë. 107 00:10:32,880 --> 00:10:38,171 - Si ndihesh në provë, humbës? - Unë nuk jam një humbës, unë jam një pilot testues! 108 00:10:38,360 --> 00:10:40,840 Të gjithë ju qelbësirët jeni humbës, kokëfortë. 109 00:10:41,040 --> 00:10:44,601 Po, kokëfortë. Nuk duhet të jesh këtu në Dartmoor. 110 00:10:44,800 --> 00:10:47,121 Duhet të jesh në varreza. 111 00:10:47,320 --> 00:10:50,529 ke te drejte. Mendoj se do të shkoj të gërmoj një gropë. 112 00:10:52,400 --> 00:10:54,801 Çfarë çantë shpine e lirë dhe e zbehtë. 113 00:10:58,480 --> 00:11:01,848 Oops. Mendoj se nuk ishte e mbyllur. 114 00:11:05,680 --> 00:11:07,603 Shikoni këtë! 115 00:11:07,800 --> 00:11:11,771 - Merre atë. - Pse nuk e bën atë? 116 00:11:11,960 --> 00:11:14,645 Si thua t'jua gjuajmë prapanicën kaq lart 117 00:11:14,840 --> 00:11:17,650 do të fshish fytyrën kur shkon ne tualet? 118 00:11:17,840 --> 00:11:21,606 Po, sundojnë Stinkers, te tjeret llullojne, budalla! 119 00:11:22,520 --> 00:11:27,208 Hej, a nuk është ai z. Brinway atje? 120 00:11:27,400 --> 00:11:28,970 Përshëndetje, zoti Brinway! 121 00:11:29,160 --> 00:11:32,403 Më godit dhe do ta thyesh provën, prapanicë-truri. 122 00:11:32,600 --> 00:11:34,284 Po, truri i prapanicës. 123 00:11:35,120 --> 00:11:38,203 Hej, çanta ime e shpinës! Unë do të të vras! 124 00:11:38,400 --> 00:11:41,768 - Do të të vras! - Pyes veten se si ndodhi. 125 00:11:47,680 --> 00:11:49,205 Oh, uau. 126 00:11:49,400 --> 00:11:51,721 Harriet, shiko. Oh! 127 00:11:51,920 --> 00:11:55,163 Është Spencer Dane Senior duke marrë Spencer Dane Junior. 128 00:11:55,360 --> 00:11:57,601 Duhet ta kem atë njeri në bordin tim. 129 00:11:57,800 --> 00:12:02,488 Në këtë mënyrë, unë mund ta bind atë dhuroni për festivalin e Shekspirit. 130 00:12:06,360 --> 00:12:07,805 Zoti Dane! 131 00:12:09,160 --> 00:12:10,764 Zoti Dane. 132 00:12:10,960 --> 00:12:12,405 Zoti Dane. 133 00:12:13,840 --> 00:12:18,050 Do flasim me vone. Ju dukeni shkëlqyeshëm! 134 00:12:24,080 --> 00:12:28,369 Roy, hiqe qafe atë të neveritshme pije dhe vozitje me dy duar. 135 00:12:28,560 --> 00:12:31,040 Konsideroni se është zhdukur. 136 00:13:02,040 --> 00:13:04,805 Të gjithë janë kritikë. 137 00:13:07,320 --> 00:13:11,928 - Bukë, ktheji atij. - Jo, vetëm këtë duan. 138 00:13:12,120 --> 00:13:16,091 Po, ata do t'i thonë zotit Brinway dhe ne të gjithë do të dëbohemi. 139 00:13:16,280 --> 00:13:19,887 Ne thjesht nuk mund të ulemi këtu dhe ta marrim këtë. Duhet të bëjmë diçka. 140 00:13:20,080 --> 00:13:22,526 Si thua t'i mposhtim katrahurat e tyre? 141 00:13:22,720 --> 00:13:25,405 Sonny, thuaj asaj jo! 142 00:13:37,920 --> 00:13:40,969 A ka dikush tjetër ndjeheni si të hidheni? 143 00:13:41,160 --> 00:13:45,006 - Mos më bëj copa. - Kam një ide. 144 00:13:47,280 --> 00:13:49,248 Çfarë po bën këtu? 145 00:13:49,440 --> 00:13:52,011 Më falni, sëmurem nga autobusi. 146 00:13:58,480 --> 00:14:02,610 Akuariumi Springville me krenari paraqet Misteret e Oqeaneve. 147 00:14:02,800 --> 00:14:05,087 Dikush kishte karrota. 148 00:14:08,760 --> 00:14:10,842 Ata ende kanë erë të keqe. 149 00:14:12,080 --> 00:14:14,162 Ke plotesisht te drejte. 150 00:14:18,200 --> 00:14:22,967 Meqë ra fjala, Spencer, a keni pyetur babai juaj për t'iu bashkuar bordit? 151 00:14:23,160 --> 00:14:26,687 - Kam harruar. - Sigurisht që e ke bërë. e kuptoj. 152 00:14:26,880 --> 00:14:29,167 Ju jeni një burrë i vogël i zënë. 153 00:14:32,080 --> 00:14:34,048 I ke paratë? 154 00:14:35,560 --> 00:14:38,131 E ke mallin? 155 00:14:38,320 --> 00:14:41,290 Takohuni përsëri në zonën e mbajtjes në 20 minuta. 156 00:14:51,560 --> 00:14:55,770 Oktapod? Hej, në asnjë mënyrë. 157 00:14:55,960 --> 00:14:58,008 Ja, qelb, qelb, qelb! 158 00:14:58,200 --> 00:15:02,603 Ja, qelb, qelb, qelb. Ejani këtu. Hej, eja këtu, eja këtu. 159 00:15:02,800 --> 00:15:04,928 Eja të luajë me xhaxha Roy. 160 00:15:14,000 --> 00:15:18,722 Në rregull, dua çelësat e mi të kthehen. Hej, nuk po bëj shaka. Unë jam serioz. 161 00:15:20,080 --> 00:15:21,445 Jo! Jo! 162 00:15:21,640 --> 00:15:26,680 Më falni, zonjë, por ku i mbani balenat tuaja vrasëse? 163 00:15:26,880 --> 00:15:29,645 Më fal, e dashur, ne nuk kemi asnjë balenë vrasëse. 164 00:15:29,840 --> 00:15:33,128 Oh, kjo është shumë keq. Le të kthehemi. 165 00:15:33,320 --> 00:15:36,051 Cila është gjëja më e mrekullueshme ju keni? 166 00:15:36,240 --> 00:15:38,720 Gjëja më e mrekullueshme që kemi? 167 00:15:38,920 --> 00:15:41,730 Epo...ka Slappy. 168 00:15:47,880 --> 00:15:51,282 - Sigurisht që nuk është balenë vrasëse. - Shiko sa i mërzitur është. 169 00:15:51,480 --> 00:15:55,724 - Ai nuk më duket i mërzitur. - Nuk i kuptoni luanët e detit. 170 00:15:55,920 --> 00:15:58,321 Ata janë një gjitar shumë i ndërlikuar. 171 00:15:58,520 --> 00:16:01,171 Ai mund të vdiste atje. 172 00:16:01,360 --> 00:16:04,842 Po, e drejtë! Ai mund të pordhë deri në vdekje. 173 00:16:05,040 --> 00:16:08,601 E gjora. Duket se është në burg. 174 00:16:09,360 --> 00:16:12,045 Oqeani është shtëpia e tij. Ai i përket aty. 175 00:16:12,240 --> 00:16:15,528 Po. ke te drejte. Duhet ta lirojmë! 176 00:16:15,720 --> 00:16:19,042 Lironi atë? Ne as nuk e njohim atë! 177 00:16:19,240 --> 00:16:22,801 Free Willy. "Free Slappy". më pëlqen. 178 00:16:23,000 --> 00:16:25,241 Si ta nxjerrim prej andej? 179 00:16:25,440 --> 00:16:28,091 Epo, nëse një fëmijë mund të çlirojë një balenë, 180 00:16:28,280 --> 00:16:31,727 pesë duhet patjetër të jetë në gjendje të çlirojë një luan deti të trashë. 181 00:16:33,000 --> 00:16:34,843 Në rregull, le të shqyrtojmë. 182 00:16:35,040 --> 00:16:37,088 Të afërmit e ngushtë të iriqit të detit, 183 00:16:37,280 --> 00:16:40,124 dollari i rërës, Dendraster excentricus 184 00:16:40,320 --> 00:16:44,530 gërmon fundin e saj të përparmë në rërë me fundin e saj gojor 185 00:16:44,720 --> 00:16:47,929 ana e sheshtë paralele me rrymat e ujit. 186 00:16:48,120 --> 00:16:51,567 - Zoti Brinway? - Çfarë është ajo? Oh, je ti. 187 00:16:51,760 --> 00:16:55,287 - Spencer, çfarë nuk shkon, bir? - Qelbësit janë zhdukur. 188 00:16:55,480 --> 00:16:59,007 Ne menduam se do të dëshironit për t'i gjetur dhe për t'i dëbuar. 189 00:16:59,200 --> 00:17:01,407 Punë e shkëlqyer, djema. 190 00:17:03,000 --> 00:17:06,766 Nëse do të kishim një vinç gjigant me një magnet në fund 191 00:17:06,960 --> 00:17:10,282 dhe vendosim një jakë metalike rreth qafës së Slappy-t 192 00:17:10,480 --> 00:17:13,165 atëherë ne mund ta ngrinim atë pikërisht nga këtu. 193 00:17:13,360 --> 00:17:17,331 - Kam një magnet në shtëpi. - Keni një vinç në shtëpi? 194 00:17:17,520 --> 00:17:19,443 OK, ide e keqe. 195 00:17:19,640 --> 00:17:21,085 e kuptova! 196 00:17:21,280 --> 00:17:25,046 Le të marrim pak pajisje skuba dhe duke notuar nëpër kanalizime deri në rezervuar? 197 00:17:25,240 --> 00:17:27,208 Uh-huh. Nuk ka not në kanalizime. 198 00:17:27,400 --> 00:17:30,483 Ka aligatorë dhe Zoti e di se çfarë tjetër. 199 00:17:30,680 --> 00:17:32,921 Në rregull, kanalizimi është jashtë. 200 00:17:34,600 --> 00:17:37,763 Hej, ai njeri po merr Slappy diku. 201 00:17:39,040 --> 00:17:41,850 Uh-oh, këtu vjen zoti Brinway. 202 00:17:42,040 --> 00:17:44,042 - Ai duket i inatosur. - Qelbësirë, ngrini! 203 00:17:44,240 --> 00:17:46,402 - Çfarë të bëjmë? - Unë them se ngrijmë. 204 00:17:46,600 --> 00:17:48,841 Jo, ne vrapojmë. 205 00:17:49,040 --> 00:17:50,724 Jo! 206 00:17:52,320 --> 00:17:55,130 Qelbësirë! Më falni. 207 00:17:59,320 --> 00:18:01,607 - Largohu nga rruga! - Qelbësirët? 208 00:18:08,360 --> 00:18:09,850 Witzowitz! 209 00:18:10,720 --> 00:18:13,166 Të kam, qelbësi e vogël! 210 00:18:13,360 --> 00:18:16,250 - Kë po thua pak qelbur? - Gabimi im. 211 00:18:16,440 --> 00:18:19,125 Ju vini bast se është. Më jep atë, bir. 212 00:18:57,880 --> 00:18:59,848 Shkoni! 213 00:19:05,040 --> 00:19:06,769 - Përshëndetje, Roy. - Hej, bukë. 214 00:19:24,400 --> 00:19:25,845 Më ndihmo! 215 00:19:26,960 --> 00:19:29,611 Dikush me ndihmo! 216 00:19:31,640 --> 00:19:34,769 Mendoj se e kemi humbur. 217 00:19:34,960 --> 00:19:38,089 Shpresoj se jam shumë i ri për të pasur një atak në zemër. 218 00:19:40,560 --> 00:19:45,566 - Hej, shiko, është Slappy. - Dhe e futën në një kafaz. 219 00:19:45,760 --> 00:19:50,721 - E gjora vogëlushe. - Kjo ju duket si një fëmijë? 220 00:19:50,920 --> 00:19:56,768 - Dëshironi të shkoni në shtëpi në oqean? - Është fati. Ne kishim për qëllim ta lironim atë. 221 00:19:56,960 --> 00:19:59,122 Ky është një gabim i madh. 222 00:20:02,760 --> 00:20:06,731 - Harroje, për pak më kapën. - Duhet ta kem atë luanin e detit. 223 00:20:06,920 --> 00:20:08,809 Merre atë vetë. Unë jam jashtë. 224 00:20:09,000 --> 00:20:12,209 Është hera e fundit që bëj biznes me një fëmijë punk si ju! 225 00:20:14,240 --> 00:20:16,129 Hej! 226 00:20:21,040 --> 00:20:23,202 - Çfarë ndodhi? - Nuk e di. 227 00:20:23,400 --> 00:20:25,562 - Dera u hap. - Ai vrapoi jashtë. 228 00:20:25,760 --> 00:20:28,331 Unë mendoj se është i mbyllur nga jashtë. 229 00:20:30,560 --> 00:20:34,042 Fat që nuk po paguaj me paund. 230 00:20:35,760 --> 00:20:39,048 Ju do të paguani për këtë, fatso. 231 00:20:41,920 --> 00:20:45,288 - Më jep vetëm paratë e mia. - Prit. Më duhet të tërhiqja furgonin përreth. 232 00:20:45,480 --> 00:20:48,006 - Ti je vetëm. - Faleminderit për asgjë. 233 00:20:48,200 --> 00:20:51,568 Ju nuk do të shkoni askund, prapanicë derri. Unë do të kthehem menjëherë. 234 00:20:52,680 --> 00:20:55,684 Ja ku është ai! Ne e kemi gjetur atë. A nuk është e mrekullueshme? 235 00:20:55,880 --> 00:20:58,326 "Shkëlqyeshëm" nuk është fjala për të. 236 00:20:58,520 --> 00:21:01,251 Si u futët në një kafaz tjetër? 237 00:21:01,440 --> 00:21:04,569 Mos u shqetëso, Shuplakë, ne do t'ju nxjerrim nga atje. 238 00:21:22,720 --> 00:21:25,291 Ku është peshku im i dobët? 239 00:21:35,440 --> 00:21:38,205 Nëse e ushqeni, ai do të vijë. 240 00:21:38,400 --> 00:21:40,368 Djema, nuk do ta vërë re dikush 241 00:21:40,560 --> 00:21:44,849 një luan i madh deti me erë të trashë në autobus nuk ishte aty me pare? 242 00:21:45,040 --> 00:21:48,522 Witz, ju e ofendoni atë. Kërkoni falje. 243 00:21:48,720 --> 00:21:53,169 Na vjen keq, Slappy. Ju vërtet jeni një luan deti me pamje shumë të bukur. 244 00:21:58,520 --> 00:22:01,967 Ne duhet ta maskojmë atë. Ai duhet të duket si njëri prej nesh. 245 00:22:08,560 --> 00:22:11,131 Nuk mund të parkosh këtu, është një zonë e kuqe. 246 00:22:11,320 --> 00:22:13,687 - Zhyt zonën tënde të kuqe. - Lëvizni furgonin tuaj! 247 00:22:13,880 --> 00:22:17,885 Më falni oficer, thatë zonën e kuqe? Do të tërhiqem menjëherë. 248 00:22:31,080 --> 00:22:34,163 Kjo është ajo. Qelbësit janë dëbuar të gjithë. 249 00:22:34,360 --> 00:22:37,170 Ju thashë, Allen Witzowitz ishte i sëmurë. 250 00:22:37,360 --> 00:22:39,931 Ata po e kthenin në autobus. 251 00:22:40,120 --> 00:22:42,930 - Pse nuk u ndalën kur unë bërtita? - Nuk të dëgjuan. 252 00:22:43,120 --> 00:22:47,489 - E beson këtë? - Jo. Ata u mërzitën. 253 00:22:47,680 --> 00:22:52,527 Të gjithë u mërzitëm. Është një udhëtim në terren, ne duhet të argëtohemi. 254 00:22:52,720 --> 00:22:57,965 Të mos të dëgjoj vazhdo në lidhje me E-C-H ... çfarëdo. 255 00:22:58,160 --> 00:22:59,446 OK, OK, OK. 256 00:23:00,720 --> 00:23:04,520 - Roy, po ngrij. Mbylle atë dritare! - Lëreni të hapur, Roy. 257 00:23:04,720 --> 00:23:07,451 Është e mbytur dhe dikush ndjen erë gradë. 258 00:23:07,640 --> 00:23:11,964 Epo, më falni, zonjusha Renuzit. Unë po luftoja me një oktapod! 259 00:23:12,160 --> 00:23:15,801 Djalosh, njëri prej jush ka erë të vërtetë! 260 00:23:23,280 --> 00:23:26,489 A mund të ngrihem tani? Fytyra ime është në të pasmet e tij. 261 00:23:26,680 --> 00:23:30,002 Jo. Mbaje aty. Mos lëviz. 262 00:23:38,200 --> 00:23:44,367 - Hajde, Slapi. Kërce! - Unë nuk mendoj se ai dëshiron të kërcejë. 263 00:23:44,560 --> 00:23:48,531 Nëse do të kishim kohë, mund të ndërtoja një bllok dhe trajtojeni dhe lërini poshtë. 264 00:23:48,720 --> 00:23:50,768 - Keni ndonjë peshk më shumë? - Oh, po. 265 00:23:50,960 --> 00:23:53,042 Hajde, Slappy! 266 00:23:53,240 --> 00:23:55,208 Hajde, Slappy, hajde! 267 00:23:59,360 --> 00:24:01,966 Mendoj se e vramë. 268 00:24:04,920 --> 00:24:09,562 - Jo. Ai është gjallë. - Më mirë futeni shpejt në ujë. 269 00:24:09,760 --> 00:24:13,162 e kuptova. Vaska e nxehtë e zotit Brinway. 270 00:24:13,360 --> 00:24:16,284 - Je i çmendur? - Jo. Mendo pak. 271 00:24:16,480 --> 00:24:21,088 Është afër, ai nuk vjen në shtëpi deri vonë dhe askush nuk jeton atje. 272 00:24:21,280 --> 00:24:23,851 Kush do të donte të jetonte me zotin Brinway? 273 00:24:24,040 --> 00:24:27,647 - Hajde, Slapi, jemi me nxitim. - Hajde, Slapi. 274 00:24:27,840 --> 00:24:32,004 - Çfarë po bën? - Është pleh. 275 00:24:32,200 --> 00:24:34,407 - Ai mban erë peshku. - Po. 276 00:24:34,600 --> 00:24:37,251 Hajde, Slappy! Këtu nuk ka peshk. 277 00:24:37,440 --> 00:24:39,727 Ne do t'ju ushqejmë më vonë. 278 00:24:51,880 --> 00:24:53,564 Boo! 279 00:25:14,480 --> 00:25:18,690 - Shiko, Slapi. Uji, ashtu si në shtëpi. - Jo, është shumë vapë. 280 00:25:18,880 --> 00:25:22,168 Dhe ndoshta është mësuar me ujin e kripur. 281 00:25:41,280 --> 00:25:43,806 - E përkryer! - Hajde, Slapi. 282 00:25:44,560 --> 00:25:47,291 Hyni brenda dhe ne do t'ju marrim edhe disa peshk. 283 00:25:49,320 --> 00:25:50,765 Po! 284 00:25:52,280 --> 00:25:54,282 Djema, kemi probleme. 285 00:25:54,480 --> 00:25:57,245 Nuk ka më F-I-S-H në ngrirje. 286 00:26:02,040 --> 00:26:04,725 Kjo është e frikshme. Unë mendoj se ai mund të shqiptojë. 287 00:26:09,880 --> 00:26:15,171 Ahoy, unë i përzemërt. OK, mora pesë porosi patate të skuqura dhe 288 00:26:17,640 --> 00:26:19,529 48 porosi peshku të papërpunuar. 289 00:26:19,720 --> 00:26:23,611 - Kështu do? - Po. Do ta gatuajmë vetë. 290 00:26:23,800 --> 00:26:28,283 Epo, bëje në mënyrën tënde. Do të jetë 155,45 dollarë. 291 00:26:28,480 --> 00:26:32,451 Oh, ngarkoji babait tim të mirë të vjetër, Morgan Brinway. 292 00:26:32,640 --> 00:26:35,564 Oh, dhe jepini vetes një bakshish të madh. 293 00:27:40,520 --> 00:27:43,285 Djema, e urrej të ngatërroj nje kohe te mire... 294 00:27:43,480 --> 00:27:45,926 Jo, ju pëlqen të kaloni një kohë të mirë. 295 00:27:46,120 --> 00:27:48,930 Duhet të shkojmë në shkollë. Është gati 5.00. 296 00:27:49,120 --> 00:27:52,408 Nëna ime do të ketë një lopë nëse nuk jam aty. 297 00:27:52,600 --> 00:27:55,285 Sllappy, qëndro. Do të kthehemi vërtet së shpejti. 298 00:27:55,480 --> 00:27:58,962 - Po zoti Brinway? - Ai nuk largohet kurrë menjëherë. 299 00:27:59,160 --> 00:28:02,482 Unë po iki herët sot, Harriet. Oh. Oh! 300 00:28:03,960 --> 00:28:08,170 - Gjithçka dhemb. - Ndoshta këmisha jote e vogël është shumë e ngushtë. 301 00:28:08,360 --> 00:28:12,285 - Shumë e vëmendshme, Harriet. - Duhet të shkosh në shtëpi. 302 00:28:12,480 --> 00:28:14,721 Uluni në vaskën tuaj të nxehtë dhe relaksohuni. 303 00:28:14,920 --> 00:28:17,366 Kjo është pikërisht ajo që do të bëj. 304 00:28:31,480 --> 00:28:34,529 Kjo është një vrimë e madhe gopher. 305 00:28:42,520 --> 00:28:44,966 Zoti Brinway? Zoti Brinway... 306 00:28:45,160 --> 00:28:47,049 Kjo është mjaft afër, Roy. 307 00:28:47,240 --> 00:28:52,326 Këtu kemi një problem të madh. kemi marrë një gopher gjigant në terren. 308 00:28:52,520 --> 00:28:56,411 - Vërtet? - Po. Më duhen më shumë bomba gofer. 309 00:28:56,600 --> 00:28:58,364 Do të përpiqem ta marr atë sonte. 310 00:28:58,560 --> 00:29:01,450 Mund të më duhet të shkoj dorë më dorë me të. Ai është vërtet i madh. 311 00:29:01,640 --> 00:29:03,722 Sa e madhe? 312 00:29:03,920 --> 00:29:07,322 Në bazë të gjatësisë së kanalit ai gërmoi, do të thosha të paktën 313 00:29:07,520 --> 00:29:09,568 pesë, gjashtë këmbë e gjatë. 314 00:29:09,760 --> 00:29:13,446 Oh. Një gopher gjashtë këmbësh. 315 00:29:15,000 --> 00:29:18,971 - Po. - Ata janë një problem i vërtetë këtu. 316 00:29:19,160 --> 00:29:22,482 Ata dhe ata 50 këmbë chipmunks vrasës. 317 00:29:27,400 --> 00:29:29,721 Chicmunks 50 këmbë? 318 00:29:31,240 --> 00:29:32,810 Jo. 319 00:29:33,000 --> 00:29:34,490 Në asnjë mënyrë. 320 00:29:49,200 --> 00:29:52,841 Jo tani, Gordon. Babi ka dhimbje koke. 321 00:29:53,040 --> 00:29:56,965 Dhe kjo këmishë e vogël qesharake nuk po ndihmon. 322 00:30:10,720 --> 00:30:14,486 Wow, kjo është një leh me madhësi njeriu ke arritur atje, Gordon. 323 00:30:14,680 --> 00:30:16,523 Eja këtu, ti. 324 00:30:16,720 --> 00:30:19,883 Ejani tek Papa. Eja këtu, ulu në prehrin e babit. 325 00:30:20,080 --> 00:30:22,526 Gordon Brinway, po ftohesh? 326 00:30:22,720 --> 00:30:26,167 Unë shpresoj se jo. Ti je shoku im i vogël më i mirë. 327 00:30:28,880 --> 00:30:31,201 Gordon...nenexhik për frymë. 328 00:30:40,680 --> 00:30:44,651 Gordon, faleminderit, jam mirë. Ju do të më jepni të ftohtin tuaj. 329 00:30:46,640 --> 00:30:48,483 Kube akulli? 330 00:30:48,680 --> 00:30:52,890 Ai prodhuesi i mallkuar i kubeve të akullit është duke pështyrë përsëri kube akulli vetë. 331 00:30:53,080 --> 00:30:57,324 Një tjetër shpenzim. Djalë, a kam nevojë për atë vaskë të nxehtë? 332 00:31:24,640 --> 00:31:27,564 Ah, Xanadu. 333 00:31:32,560 --> 00:31:35,404 Është pak ftohtë sot, Gordy. 334 00:31:38,280 --> 00:31:40,203 Është... e kripur. 335 00:31:41,480 --> 00:31:43,050 Dhe peshku. 336 00:31:43,240 --> 00:31:45,402 Çfarë dreqin po ndodh këtu rreth e rrotull? 337 00:31:46,680 --> 00:31:49,604 Kjo është e çuditshme. Zoti Brinway u largua herët sot. 338 00:31:49,800 --> 00:31:52,326 - Ai është në vaskë të nxehtë. - Me Slappy? 339 00:31:52,520 --> 00:31:55,490 - Jo. Me veten e tij. - Atëherë ku është Slappy? 340 00:32:05,840 --> 00:32:08,969 Tani që e gjetëm, si ta nxjerrim prej andej? 341 00:32:09,160 --> 00:32:11,766 Ne kurrë nuk do të kalojmë vjedhurazi pranë zotit Brinway. 342 00:32:11,960 --> 00:32:15,123 Unë them të shkojmë në shtëpi dhe mohoni gjithçka. 343 00:32:17,720 --> 00:32:22,169 Nuk është çudi që është kaq ftohtë. Dikush e fiku nxehtësinë. 344 00:32:22,360 --> 00:32:24,886 Kush e bëri këtë, Gordy? 345 00:32:25,080 --> 00:32:27,526 Çfarë është kjo? 346 00:32:28,640 --> 00:32:30,688 Peshk dhe patatina? 347 00:32:32,000 --> 00:32:35,447 Dikush kishte një festë. Po thërras policinë. 348 00:32:37,200 --> 00:32:39,202 Tani kush mund të jetë? 349 00:32:45,520 --> 00:32:47,602 Peshk dhe patatina! 350 00:32:48,560 --> 00:32:51,928 Në rregull, në rregull, po vij. Mbaj kuajt. 351 00:32:56,520 --> 00:32:58,170 Po? 352 00:33:11,360 --> 00:33:14,569 Gordon! Gordon, babi është mbyllur jashtë. 353 00:33:14,760 --> 00:33:16,922 Oh, harrojeni! 354 00:33:38,560 --> 00:33:41,689 - Nxito, Slappy, nxito! - Hajde. 355 00:33:45,160 --> 00:33:49,529 Çfarë të bëjmë me të tani? Po bëhet vonë dhe ai duket i zhveshur. 356 00:33:52,400 --> 00:33:53,686 Pse unë? 357 00:33:53,880 --> 00:33:56,565 Ti je i vetmi me një krevat dopio. 358 00:33:56,760 --> 00:33:59,161 Nëna ime do të na arrestojë të gjithëve 359 00:33:59,360 --> 00:34:04,127 nëse ajo merr vesh se kjo gjë me erë të keqe është këtu me mua. 360 00:34:04,320 --> 00:34:07,324 Witz, dy këshilla. 361 00:34:07,520 --> 00:34:10,046 Mos e ofendoni. Dhe përpiquni të mos gulçoni. 362 00:34:10,240 --> 00:34:14,245 Sepse për një luan deti, një fishkëllimë mund të tingëllojë si një thirrje çiftëzimi. 363 00:34:14,440 --> 00:34:16,363 Çfarë? Një telefonatë çiftëzimi? 364 00:34:16,560 --> 00:34:18,801 Mos shko! Mos shko! 365 00:34:19,000 --> 00:34:21,606 Djema, mos shkoni! Mos shko! 366 00:34:32,800 --> 00:34:35,690 Kjo është ajo! Dil nga shtrati! 367 00:34:37,200 --> 00:34:39,009 Oops. Na vjen keq. 368 00:34:40,760 --> 00:34:43,081 Sh! Hesht. 369 00:34:43,280 --> 00:34:46,409 I nderuar? nuk më pëlqen zhurma e asaj kolle. 370 00:34:47,080 --> 00:34:49,447 E kam dëgjuar gjatë gjithë rrugës në kuzhinë. 371 00:34:49,640 --> 00:34:53,361 Po, jam i shqetësuar. nuk dua një tjetër sulm i krupëve. 372 00:34:53,560 --> 00:34:56,484 Zoti na ruajt. Ajo ishte java më e keqe e jetës sime. 373 00:34:58,280 --> 00:35:02,729 Allen! Çfarë keni ngrënë për drekë? Këtu ka erë si të skuqur peshku. 374 00:35:02,920 --> 00:35:05,730 Skuqja e peshkut? Këtu? 375 00:35:06,760 --> 00:35:09,161 - Çfarë është ajo gungë? - Grumbull? Çfarë gungë? 376 00:35:11,920 --> 00:35:14,491 Mund të isha betuar kishte diçka. 377 00:35:14,680 --> 00:35:18,082 Oh, mirë. Unë do t'ju jap pak shurup për kollën. 378 00:35:23,360 --> 00:35:25,328 Ja ku shkoni. 379 00:35:27,520 --> 00:35:31,127 Dhe unë do t'ju jap një Z-Lax Junior. 380 00:35:33,040 --> 00:35:36,362 Ja ku shkoni. Unë dua që të gjithë të pastroheni. 381 00:35:36,560 --> 00:35:38,449 Po, mami. 382 00:35:41,640 --> 00:35:46,043 Natën e mirë, zemër. jam i sigurt do të ndiheni më mirë në mëngjes. 383 00:35:51,200 --> 00:35:53,043 Ja ku jeni. 384 00:35:53,960 --> 00:35:56,327 Dreq! Luani i detit llastar. 385 00:35:57,560 --> 00:36:02,566 Dëgjo atë? Është barku im. Më duhet të shkoj në banjë. E lumtur? 386 00:36:04,200 --> 00:36:07,283 Tani qëndroni këtu dhe hesht. 387 00:36:35,880 --> 00:36:38,167 Allen, a je mirë atje? 388 00:36:39,160 --> 00:36:40,810 Mirë, mami. 389 00:36:42,160 --> 00:36:46,961 Kjo është ajo që ndodh kur hani një bar i tërë Z-Lax. Nuk është karamele! 390 00:37:13,640 --> 00:37:17,611 Shko për gopher. Shkoni për gopher. 391 00:37:54,280 --> 00:37:58,126 Kjo duhet të më kthejë vulën time. Këtu, yndyrore, yndyrore. 392 00:38:02,680 --> 00:38:05,889 Më duhet të filloj të përdor që Shkallët Master vodha. 393 00:38:21,080 --> 00:38:25,608 Po, shkëlqyeshëm. E gjeta peshkun. Ku dreqin janë syzet e mia? 394 00:38:26,760 --> 00:38:29,127 OK, djalë i madh. 395 00:38:31,120 --> 00:38:34,681 OK, ditët tuaja të gërmimit kanë mbaruar. 396 00:39:08,200 --> 00:39:09,770 e ka marr malli. 397 00:39:11,200 --> 00:39:13,680 Ky është një gopher kafaz. 398 00:39:21,200 --> 00:39:23,168 Ti po shkon në shtëpi, Slapi. 399 00:39:23,360 --> 00:39:24,964 OK, le të shkojmë. 400 00:39:25,160 --> 00:39:26,924 nje, 401 00:39:27,120 --> 00:39:29,202 dy, 402 00:39:30,680 --> 00:39:32,011 tre! 403 00:40:13,400 --> 00:40:16,085 Ja ku është, Slappy. Shtëpia juaj. 404 00:40:19,160 --> 00:40:21,640 Do të më mungosh, Slappy. 405 00:40:21,840 --> 00:40:25,447 - Edhe unë, Shuplakë. - Po, po ashtu edhe unë. 406 00:40:25,640 --> 00:40:28,405 - Të gjithëve do të na mungosh, Slapi. - Unë nuk jam. 407 00:40:28,600 --> 00:40:34,050 Numri i gardhit. Por shikimi juaj në tualetin tim nuk do të më lërë kurrë. 408 00:40:36,960 --> 00:40:43,286 - Ja, shuplakë. Keni një për rrugë. - Diçka nuk shkon. Ai nuk po ha. 409 00:40:43,480 --> 00:40:49,044 Kjo sepse ka miliona peshq atje vetëm duke pritur për të. 410 00:40:49,240 --> 00:40:51,891 Vazhdo, Slappy, ti je i lirë. 411 00:40:52,080 --> 00:40:56,324 - Vazhdo, Slappy, zhyte brenda. - Eja, duhet ta fusim atje. 412 00:40:56,520 --> 00:40:58,648 Ai ka nevojë vetëm për një shtytje të vogël. 413 00:41:00,920 --> 00:41:03,969 Pse ngec gjithmonë me prapanicë? 414 00:41:04,160 --> 00:41:06,925 Ju nuk lëvizni aq shpejt sa duhet! 415 00:41:11,520 --> 00:41:13,727 Vazhdoni! Vazhdoni! 416 00:41:13,920 --> 00:41:15,843 Në këtë mënyrë! 417 00:41:52,840 --> 00:41:55,161 Hajde! Hajde! 418 00:42:04,000 --> 00:42:07,163 Shikoni! Është Willy. 419 00:42:12,640 --> 00:42:14,927 Nuk dëshiron të jesh me Willy? 420 00:42:15,120 --> 00:42:17,805 A nuk hanë luanët e detit balenat vrasëse? 421 00:42:18,000 --> 00:42:21,800 Epo! Willy duket i uritur. 422 00:42:26,040 --> 00:42:29,840 - Uh-oh. - Tani çfarë? 423 00:42:30,040 --> 00:42:32,691 Unë them se e lirojmë Slappin përsëri në akuarium. 424 00:42:32,880 --> 00:42:35,486 - Ke të drejtë, Witz. - Unë jam? 425 00:42:35,680 --> 00:42:39,890 Po, dua të them, ai nuk do të zgjaste dy sekonda atje në atë oqean. 426 00:42:40,080 --> 00:42:43,289 Po, Willy do ta hante atë si një burrito peshku. 427 00:42:45,360 --> 00:42:48,250 - Ne u ngatërruam, apo jo? - Po. 428 00:42:48,440 --> 00:42:51,762 Ne mund ta zhbëjmë atë. Duhet ta kthejmë në akuarium. 429 00:42:51,960 --> 00:42:54,486 Kjo është shtëpia e tij e vërtetë. 430 00:42:54,680 --> 00:42:57,524 Nuk kemi kohë. Jemi vonë për Ditën e Prindërve. 431 00:42:57,720 --> 00:43:02,726 - Do ta marrim me vete. - Në Ditën e Pasurimit të Prindërve? 432 00:43:02,920 --> 00:43:06,527 - Mund ta fshehim pas kasolles së Roit. - Po, Roy nuk do të ketë problem. 433 00:43:06,720 --> 00:43:11,647 Unë me të vërtetë mendoj se kjo është një ide e keqe. Unë isha një herë, mund të kem të drejtë përsëri. 434 00:43:14,200 --> 00:43:17,124 Dartmoor paraqet me krenari Z. Morgan Brinway 435 00:43:17,320 --> 00:43:22,121 duke luajtur në Gilbert and Sullivan's H.M.S. Pinafore. 436 00:43:27,720 --> 00:43:30,724 Shkollë shumë klas, apo jo? Kam bërë dhjetë vjet këtu. 437 00:43:31,560 --> 00:43:35,849 Suedishtja e bërë në shtëpi nga Harriet djegës jugperëndimor! 438 00:43:36,040 --> 00:43:39,089 Merre sa është nxehtë, nxehtë, nxehtë! 439 00:43:39,280 --> 00:43:42,090 Është një recetë e vjetër sekrete familjare 440 00:43:42,280 --> 00:43:45,727 përcjellë nga brezi në brez. 441 00:43:45,920 --> 00:43:48,161 Nga gishtat e mi te buzet e tua. 442 00:43:48,360 --> 00:43:51,284 Mos e grini specin djegës si një vrapues i lirë. 443 00:43:51,480 --> 00:43:54,211 Nëse njerëzit janë të uritur, ata do të vijnë! 444 00:43:54,400 --> 00:43:57,563 - Zoti Brinway? - Çfarë është ajo? Oh, Spencer. 445 00:43:57,760 --> 00:44:03,642 Little Spencer Junior dhe zoti Dane i madh. Tani është Dita e Prindërve. 446 00:44:03,840 --> 00:44:06,810 - Ne duam të provojmë specin djegës. - Zgjedhje e shkëlqyer. 447 00:44:07,000 --> 00:44:11,528 Harriet e bën vetë nga një sekret Recetë familjare suedeze jugperëndimore. 448 00:44:11,720 --> 00:44:14,564 - Po ti, Harriet? - Çfarë di unë? 449 00:44:14,760 --> 00:44:17,889 Unë jam thjesht një vrapues i lirë. 450 00:44:19,480 --> 00:44:20,970 Është mirë. 451 00:44:23,520 --> 00:44:25,966 Është shumë e shijshme, Harriet. 452 00:44:26,160 --> 00:44:28,731 Faleminderit zoti Dane. 453 00:44:28,920 --> 00:44:30,843 Më quani Spence. 454 00:44:31,040 --> 00:44:32,724 OK... 455 00:44:32,920 --> 00:44:34,160 Spence. 456 00:44:36,360 --> 00:44:42,367 - Ju drejtoni një anije të ngushtë këtu, Brinway. - Ai sigurisht është i veshur për të, apo jo? 457 00:44:49,760 --> 00:44:53,082 Kam dashur të të pyes, Spen... Zoti Dane. 458 00:44:54,960 --> 00:44:57,281 Po, Brinway? 459 00:44:57,480 --> 00:45:00,723 Shpresoja se do të na nderonit duke iu bashkuar administratorëve tanë. 460 00:45:00,920 --> 00:45:03,491 Nëse do të gjenit kohën, dmth. 461 00:45:04,360 --> 00:45:08,410 Nëse do ta bëja, a do të mund të merrja pak më shumë nga ky spec djegës i shkëlqyer? 462 00:45:08,600 --> 00:45:12,286 Gjithçka që mund të hani, Spence. 463 00:45:14,240 --> 00:45:17,323 Do të flasim më vonë, Brinway. Hajde. 464 00:45:17,960 --> 00:45:21,169 E drejtë, Spen... Ah, zoti Dane. 465 00:45:22,000 --> 00:45:24,890 Harriet, kjo është e madhe. 466 00:45:25,080 --> 00:45:27,287 Kjo është me të vërtetë, shumë e madhe. 467 00:45:28,200 --> 00:45:32,842 Ai njeri shpiku kashtën e përkulshme, dhe tani ai do të jetë në bordin tim. 468 00:45:38,200 --> 00:45:41,841 Qelbësirat. Pyes veten se çfarë kanë bërë ata. 469 00:45:42,040 --> 00:45:44,725 Njëri prej nesh duhet të kishte qëndruar me Slappy. 470 00:45:44,920 --> 00:45:48,129 - Ai do të jetë mirë. - Ai dukej i uritur kur u larguam. 471 00:45:54,080 --> 00:45:56,321 Goferi është kthyer. 472 00:46:39,040 --> 00:46:41,202 Ky është një gopher i madh. 473 00:46:41,400 --> 00:46:45,325 Nëna e tij duhet të ketë qenë ngatërresa me një vulë. 474 00:47:06,880 --> 00:47:09,201 Kjo po bëhet e mërzitshme. 475 00:47:10,080 --> 00:47:13,482 Spencer Junior, ju nuk duhet të prisni në radhë. 476 00:47:14,640 --> 00:47:16,324 Eja me mua. 477 00:47:16,520 --> 00:47:21,731 Zonja dhe zotërinj, hapni rrugën për Studentin e Vitit të Dartmoor... 478 00:47:21,920 --> 00:47:23,809 Off! Off! Off! 479 00:47:24,000 --> 00:47:25,729 Bëni një shëtitje! 480 00:47:31,440 --> 00:47:34,649 - Faleminderit, zoti Brinway. - Oh, më thirr Morgan. 481 00:47:34,840 --> 00:47:36,080 Faleminderit, Morgan. 482 00:47:45,800 --> 00:47:48,565 A sheh dikush një gopher gjigant? 483 00:47:53,320 --> 00:47:54,685 Sllappy, sh! 484 00:48:04,160 --> 00:48:08,370 - Ishte një luan deti? - Luan deti? Unë nuk mendoj kështu. 485 00:48:26,640 --> 00:48:28,404 Është vetëm Roy. 486 00:48:32,360 --> 00:48:34,966 Zot, Roy është çmendur. 487 00:48:37,160 --> 00:48:39,811 Roy, çfarë po bën? 488 00:48:40,000 --> 00:48:43,607 E mora, zoti Brinway. Ai gopher është këtu diku. 489 00:48:43,800 --> 00:48:46,883 Diku në këto shkurre. Ja ku është ai! 490 00:48:47,080 --> 00:48:52,450 Ky nuk është gopher! Ky është një luan i egër deti, budalla! 491 00:48:52,640 --> 00:48:55,962 Roy, ma jep atë gjë para se të shkatërroni diçka. 492 00:48:56,160 --> 00:48:57,650 Roy! 493 00:48:57,840 --> 00:49:00,605 Roy ... lëre të shkojë! 494 00:49:06,080 --> 00:49:07,570 Hej! Hej! 495 00:49:07,760 --> 00:49:11,207 Oh, shpëto veten, i vogël Spencer Junior! 496 00:49:12,080 --> 00:49:14,924 Hej! Djali im është në atë gjë! 497 00:49:16,640 --> 00:49:18,563 Kujdes, Maks! 498 00:49:19,680 --> 00:49:21,330 Spencer! 499 00:49:32,640 --> 00:49:37,202 Çfarë lloj operacioni të keq po vrapon këtu, Brinway? 500 00:49:37,400 --> 00:49:40,609 - Hë? - Nuk e di. 501 00:49:40,800 --> 00:49:43,007 Spencer Junior lëndoi krahun e tij. 502 00:49:43,200 --> 00:49:47,569 Nëse është e prishur, nuk do të doja të jesh në këpucët e tua. 503 00:49:47,760 --> 00:49:51,048 Hajde. Mbaje kokën lart, ne nuk jemi të turpëruar. 504 00:49:51,240 --> 00:49:54,130 Nuk e di çfarë shkolle Unë do të të fus brenda. 505 00:49:54,320 --> 00:49:55,560 Oh! 506 00:49:59,000 --> 00:50:02,209 Hej, ti! Çfarë jeni duke bërë me Slappy? 507 00:50:02,400 --> 00:50:06,724 Qëndroni prapa. Unë jam nga akuariumi. Po e kthej atje ku e ka vendin. 508 00:50:06,920 --> 00:50:10,891 - Ai e urren atë atje. - Qëndroni prapa. Ai mund t'ju kafshojë. 509 00:50:11,080 --> 00:50:15,085 - Ai nuk do të kafshonte askënd. - Lëreni të qetë! 510 00:50:15,280 --> 00:50:18,489 Ju? Ju jeni në telashe të mjaftueshme siç është. 511 00:50:18,680 --> 00:50:21,251 Je me fat që nuk shtyp tarifat e dremitjes së vulave. 512 00:50:21,440 --> 00:50:25,968 - Tarifa për dremitjen e vulave? Burg? Jo mirë. - Jo mirë. 513 00:50:39,360 --> 00:50:42,682 Shkolla ime e bukur duket si një zonë lufte. 514 00:50:45,960 --> 00:50:48,611 Dhe ju Qelbësit jeni përgjegjës. 515 00:50:51,000 --> 00:50:53,970 Gjithçka që donim të bënim ishte të ndihmonim Slappy-n. 516 00:50:54,160 --> 00:50:56,447 Ishte ideja ime. 517 00:50:56,640 --> 00:51:00,531 Pra, nëse doni të zemëroheni me dikë, ti duhet te jesh i inatosur me mua. 518 00:51:00,720 --> 00:51:02,245 dhe mua. 519 00:51:02,440 --> 00:51:03,965 dhe mua. 520 00:51:05,280 --> 00:51:06,691 dhe mua. 521 00:51:08,800 --> 00:51:11,770 Unë mendoj edhe mua. 522 00:51:11,960 --> 00:51:14,850 Epo, kjo është shumë prekëse. 523 00:51:15,040 --> 00:51:19,170 Po, ashtu si skena në Spartaku kur ata thanë se ishin të gjithë... 524 00:51:19,360 --> 00:51:23,206 Qetë! Ju jeni thyer të gjithë provë e dyfishtë. 525 00:51:25,000 --> 00:51:28,288 Ju nuk bëni pjesë këtu në Akademinë Dartmoor. 526 00:51:30,600 --> 00:51:33,331 Jeni përjashtuar të gjithë. 527 00:51:33,520 --> 00:51:35,329 Për jetën! 528 00:51:43,600 --> 00:51:49,164 Përshëndetje, ne jemi nga Akuariumi Springville, dhe ne morëm një telefonatë për një luan deti këtu. 529 00:51:49,360 --> 00:51:53,126 Ju jeni shumë vonë. Një djalë nga Akuariumi juaj tashmë e ka marrë atë. 530 00:51:53,320 --> 00:51:58,008 Por kjo është e pamundur. erdhëm drejtë poshtë. Si dukej ai? 531 00:51:58,200 --> 00:52:01,044 Syze të mëdha, të shëmtuara, të trasha dhe flokë të yndyrshëm. 532 00:52:01,240 --> 00:52:03,720 Duket sikur Boccoli mori luanin e tij të detit. 533 00:52:03,920 --> 00:52:06,651 - Kush është Braccoli? - Anthony Boccoli. 534 00:52:06,840 --> 00:52:10,049 Ai është një ndërmjetës kafshësh dhe një njeri i vërtetë i ulët. 535 00:52:10,240 --> 00:52:12,288 Ai korruptoi një mbajtës për të marrë Slappy. 536 00:52:12,480 --> 00:52:15,006 Ai i mëson truket qenit të luanit të detit 537 00:52:15,200 --> 00:52:19,125 pastaj ia shet një cirku bullgar ose kudo. 538 00:52:19,320 --> 00:52:24,565 Një cirk bullgar? Kjo do të thotë se Slappy është në telashe të mëdha. 539 00:52:24,760 --> 00:52:27,366 Por do ta gjesh dhe do ta shpëtosh, apo jo? 540 00:52:27,560 --> 00:52:30,848 Uroj që të mundemi, por policia nuk ka kohë 541 00:52:31,040 --> 00:52:34,010 dhe ne nuk kemi personel për ta gjetur atë. 542 00:52:34,200 --> 00:52:39,206 Gjithçka që mund të bëjmë është të shpresojmë se kudo ai përfundon, ata do ta trajtojnë mirë. 543 00:53:07,880 --> 00:53:10,804 - Hej, Roy. - Hej. 544 00:53:11,000 --> 00:53:13,970 - Shpresoj se është mirë që erdhëm. - Jeni gjithmonë të mirëpritur. 545 00:53:14,160 --> 00:53:17,084 Vetëm sigurohuni që zoti Brinway të mos ju shohë. 546 00:53:18,800 --> 00:53:21,087 Ju djema dukeni paksa poshtë. 547 00:53:21,280 --> 00:53:24,409 Ne thjesht nuk mund ta marrim Slappy nga kokat tona. 548 00:53:24,600 --> 00:53:27,683 Ne e liruam atë kur ai nuk e bëri duan të lirohen 549 00:53:27,880 --> 00:53:31,089 pastaj ia dhamë një njeriu vërtet të keq. 550 00:53:31,280 --> 00:53:35,410 Tani kur duhet të lirohet, ne nuk mund të bëjmë asgjë për të. 551 00:53:35,600 --> 00:53:41,050 - Po, ne jemi vetëm një bandë humbësish. - Mjafton kjo lloj bisede. 552 00:53:41,240 --> 00:53:44,483 Ju jeni Qelbësirët dhe kjo do të thotë diçka këtu. 553 00:53:44,680 --> 00:53:48,651 Jo. Ju jeni të gjithë të veçantë për shkak të asaj që jeni. 554 00:53:48,840 --> 00:53:55,371 Kush je është ajo që të bën të veçantë, sepse kjo është gjithçka që jeni - është e veçantë! 555 00:53:56,240 --> 00:53:59,562 Aty. Tani si ndihesh? 556 00:54:00,720 --> 00:54:03,769 - E keqe. - Epo, 557 00:54:03,960 --> 00:54:07,487 ndonjëherë funksionon dhe ndonjëherë jo. 558 00:54:11,960 --> 00:54:14,406 - Çfarë është kjo, Roy? - Kujdes. 559 00:54:14,600 --> 00:54:18,685 - Ky është lëshuesi im i bombës gofer. - Kjo është e gjitha që nis? 560 00:54:18,880 --> 00:54:23,090 Jo, kjo nis gjithçka. Më jep një nga ato patate. 561 00:54:24,920 --> 00:54:28,049 - Ja ku shkoni. - OK. Qëndroni qartë. 562 00:54:38,320 --> 00:54:43,008 Ai pinjoll do të fluturojë një çerek një milje drejt veriut në pyll. 563 00:54:43,200 --> 00:54:46,124 A nuk është në veri? 564 00:54:48,440 --> 00:54:50,044 Oh, po. 565 00:54:51,320 --> 00:54:57,168 155,45 dollarë për Barney the Buccaneer's Peshku dhe patatina? 566 00:54:58,000 --> 00:55:00,765 Unë kurrë nuk e porosita atë. 567 00:55:01,880 --> 00:55:06,408 Vë bast që Boccoli ka një strehë. Të gjithë njerëzit e këqij kanë strehë. 568 00:55:06,600 --> 00:55:10,650 - Nuk më pëlqen ku po shkon kjo. - Sikur të gjenim strehën e tij. 569 00:55:10,840 --> 00:55:15,562 - Atëherë mund të shpëtojmë Slappin. - Nuk më pëlqen shumë se ku po shkon kjo. 570 00:55:15,760 --> 00:55:18,604 Po të ishim ne vendin e tij, ku do të fshiheshim? 571 00:55:18,800 --> 00:55:21,804 A ka dikush tjetër nuk si ku po shkon kjo? 572 00:55:22,000 --> 00:55:25,527 Një gjë me siguri, ai do të ketë nevojë për shumë peshk. 573 00:55:43,040 --> 00:55:48,206 A njihni një njeri të keq që blen shumë peshk dhe nuk rruhet kurrë? 574 00:55:49,560 --> 00:55:53,485 - Ndoshta kjo nuk ishte një ide e mirë. - Po kaloj në modalitetin tim para zgjimit. 575 00:55:53,680 --> 00:55:56,126 - Shumë butak këtu përreth. - Hej, shiko. 576 00:55:56,320 --> 00:55:59,130 Zvarritja është atje duke blerë peshk. 577 00:56:05,040 --> 00:56:07,930 Më falni, zotëri. 578 00:56:08,120 --> 00:56:10,726 Dua të them, zonjushë. 579 00:56:10,920 --> 00:56:16,643 Atij njeriu që sapo i keni shitur peshk, ky fëmijë mendon se është babai i tij. 580 00:56:16,840 --> 00:56:20,162 - Çfarë? - Kjo ndarje mbi të pesë vjet më parë. 581 00:56:20,360 --> 00:56:23,250 Ju vrapoi, a? Duket lloji. 582 00:56:23,440 --> 00:56:26,808 A tha se ku jeton? Nëna e tij dëshiron të flasë me të. 583 00:56:27,000 --> 00:56:31,164 Vë bast që ajo e bën. Ai u përpoq të më merrte për të shkuar në shtëpi me të. 584 00:56:31,360 --> 00:56:36,924 - Një sharrë e vjetër në malin e baltës. - Shkëlqyeshëm, do ta shihni përsëri babin tuaj. 585 00:56:37,120 --> 00:56:39,441 Pop i vjetër i mirë. 586 00:56:41,200 --> 00:56:45,205 Për ta bërë këtë siç duhet, do të na duhet shumë pajisje speciale, Loaf. 587 00:56:45,400 --> 00:56:48,483 - Nuk ka problem. - A jeni të çmendur? 588 00:56:48,680 --> 00:56:52,890 - Nuk mund të shkojmë atje lart. Ai do të na vrasë. - E futëm Slappin në këtë. 589 00:56:53,080 --> 00:56:56,448 - Do ta nxjerrim jashtë. - Ne jemi të gjithë Slappy ka. 590 00:56:56,640 --> 00:56:59,405 Ne jemi familja e tij. Familjet rrinë së bashku. 591 00:56:59,600 --> 00:57:03,571 E mbani mend atë që tha Roy? Ne jemi Qelbësirë dhe kjo do të thotë diçka. 592 00:57:03,760 --> 00:57:06,650 - Le të gjëmojmë. - Po! 593 00:57:10,080 --> 00:57:13,926 Ejani, ejani. Çfarë dite perfekte për vëzhgimin e shpendëve. 594 00:57:14,120 --> 00:57:17,329 Ky është sezoni i çiftëzimit për loun e përbashkët. 595 00:57:17,520 --> 00:57:19,807 Tani jam i emocionuar. 596 00:57:20,000 --> 00:57:24,130 Më vjen mirë që më në fund u bë një vëzhgim i shpendëve veshje si e imja, Harriet. 597 00:57:24,320 --> 00:57:27,802 Herën e fundit që keni veshur atë print leopardi i trembi fincat. 598 00:57:28,000 --> 00:57:32,324 Epo, e urrej. Tani dukem si një djalë. 599 00:57:34,120 --> 00:57:35,485 E drejta. 600 00:57:36,800 --> 00:57:41,249 Më mungojnë vërtet Stinkers. Pyes veten se çfarë po bëjnë tani. 601 00:57:41,440 --> 00:57:46,002 Epo, ata ndoshta po kalojnë kohë të vështirë në burgun San Quentin Junior. 602 00:57:48,160 --> 00:57:50,208 Gordon, ec përpara, bir. 603 00:57:50,400 --> 00:57:52,607 Djalë i mirë. 604 00:57:53,320 --> 00:57:55,971 - Ja ku është. - Ky vend është i mrekullueshëm. 605 00:57:56,160 --> 00:57:58,288 Kam gjetur më shumë gjëra që mund të përdorim. 606 00:57:58,480 --> 00:58:02,007 - Gjithçka gati? - Ne jemi gati, Sonny. 607 00:58:02,200 --> 00:58:03,690 Është një lëvizje. 608 00:58:03,880 --> 00:58:06,770 Dëshironi të hani? Duhet të kërcesh, i trashë. 609 00:58:06,960 --> 00:58:11,488 Unë u premtova këtyre bullgarëve një të trajnuar akt vulë dhe kjo është ajo që unë do të dorëzoj. 610 00:58:11,680 --> 00:58:13,728 Hajde. Hajde. 611 00:58:13,920 --> 00:58:16,526 Hajde, ngrihu. Çohu! 612 00:58:16,720 --> 00:58:18,643 Anthony Boccoli! 613 00:58:18,840 --> 00:58:22,003 Ju jeni të rrethuar nga qindra të policisë 614 00:58:22,200 --> 00:58:23,406 dhe marinsat! 615 00:58:23,600 --> 00:58:25,841 Policia dhe marinsat? 616 00:58:26,040 --> 00:58:28,850 Dil me duart lart! 617 00:58:35,760 --> 00:58:38,331 Nuk do të shkosh askund, mashtrues. 618 00:58:44,640 --> 00:58:48,326 Në rregull, milingona e vogël, ju jeni në telashe serioze tani! 619 00:58:48,520 --> 00:58:51,842 - Do të të jap një rrahje që nuk do ta harrosh kurrë. - Tani! 620 00:59:07,040 --> 00:59:09,042 Humbëse! 621 00:59:20,280 --> 00:59:22,044 Çfarë...? 622 00:59:23,520 --> 00:59:25,284 Çfarë është kjo, a? 623 00:59:29,640 --> 00:59:32,484 Unë jam duke u sulmuar nga Shtatë Xhuxhët! 624 00:59:32,680 --> 00:59:35,081 ku jeni ju? Unë do të të vras! 625 00:59:35,280 --> 00:59:36,520 Këtu! 626 00:59:38,240 --> 00:59:40,163 Prisni. 627 00:59:40,880 --> 00:59:43,360 Prisni. Prisni. Tani! 628 00:59:43,560 --> 00:59:45,608 Surprizë! 629 00:59:53,040 --> 00:59:56,010 I shpërtheu hunda. 630 00:59:57,840 --> 00:59:59,171 Goditi atë! 631 01:00:00,400 --> 01:00:02,243 Goditi, Domino! 632 01:00:19,080 --> 01:00:22,323 - Goditi! - Domino, goditi tani! 633 01:00:29,400 --> 01:00:34,566 - Askush nuk largohet i gjallë nga këtu. - Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! 634 01:00:34,760 --> 01:00:36,649 Witz, më ndihmo! 635 01:00:36,840 --> 01:00:41,448 - Çfarë është puna? - Unë jam shumë i dobët, nuk do të lëkundet. 636 01:00:44,920 --> 01:00:47,890 Një, dy, tre. 637 01:00:49,760 --> 01:00:52,604 Oh, hunda ime! 638 01:00:58,040 --> 01:01:00,646 Çfarë bëra? 639 01:01:02,360 --> 01:01:05,204 kam mbaruar. po vdes. Unë jam i vdekur. 640 01:01:07,760 --> 01:01:09,842 - Oh, po! - Ne rregull! 641 01:01:13,720 --> 01:01:15,370 Unë jam gjallë! 642 01:01:22,920 --> 01:01:27,562 - Witz, ti më shpëtove. Ju jeni një hero. - Oh, nuk ishte asgjë. 643 01:01:27,760 --> 01:01:32,561 Epo, ishte diçka. Nuk mendoj se do ta bëj më kurrë. 644 01:01:35,480 --> 01:01:37,562 Ndoshta do ta bëj. 645 01:01:37,760 --> 01:01:40,127 Ndihem mjaft mirë. 646 01:01:47,520 --> 01:01:49,761 Hej, ju fëmijë të këqij! 647 01:01:49,960 --> 01:01:54,522 Më këpute nga këtu, ose do t'ju gris të gjithëve! 648 01:01:54,720 --> 01:01:56,563 Ejani këtu! Ejani këtu! 649 01:01:57,360 --> 01:02:00,728 Kthehu këtu. Nese te kap ty... 650 01:02:00,920 --> 01:02:04,242 Oh, jo, shiko çfarë i bëri Slappy-t. 651 01:02:05,920 --> 01:02:09,766 - Në rregull, ju mirëpresim. - Duhet të gjej diçka për ta shkatërruar këtë. 652 01:02:09,960 --> 01:02:12,964 - Po për këtë? - Po. 653 01:02:17,920 --> 01:02:21,481 - Të kam grirë gishtin? - Jo, ai u kthye! 654 01:02:21,680 --> 01:02:24,047 Ka mbaruar. 655 01:02:40,160 --> 01:02:41,764 Shtyni! 656 01:02:44,840 --> 01:02:47,286 - Digjet, digjet! E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë! - Hajde! 657 01:02:47,480 --> 01:02:48,720 Dil nga këtu! 658 01:02:50,120 --> 01:02:52,726 Po Slappy? 659 01:02:52,920 --> 01:02:57,244 - Hajde, Slapi, tërhiqe. - Tërhiqe, Slappy, tërhiqe fort! 660 01:02:57,440 --> 01:03:00,171 Hajde shuplakë! Hajde shuplakë! 661 01:03:00,360 --> 01:03:02,442 Hajde shuplakë! 662 01:03:04,640 --> 01:03:06,927 po! 663 01:03:18,640 --> 01:03:20,324 Oh, jo! 664 01:03:22,440 --> 01:03:25,284 Ai ka ngecur. Duhet ta heqim këtë zinxhir. 665 01:03:25,480 --> 01:03:27,528 Prisni. Sapo mora një ide. 666 01:03:34,040 --> 01:03:37,840 - Po. - Ndonjëherë gjërat janë kaq të thjeshta. 667 01:03:46,160 --> 01:03:49,528 Ai djalë është si një ... Terminator i verbër! 668 01:03:49,720 --> 01:03:51,529 Vraponi! 669 01:03:56,520 --> 01:04:00,241 - Je i sigurt që kjo gjë do të funksionojë? - Sigurisht që jam i sigurt. Unë mendoj. 670 01:04:00,440 --> 01:04:03,091 - Duhet të funksionojë. - OK. 671 01:04:04,320 --> 01:04:06,687 - Të gjithë gati? - Ti vë bast. 672 01:04:25,200 --> 01:04:28,090 Po shkojmë shumë shpejt. Goditni frenat! 673 01:04:28,280 --> 01:04:30,408 Të paktën testoni ato. 674 01:04:31,680 --> 01:04:33,603 - Ata kanë punuar. - Eh. 675 01:04:51,240 --> 01:04:53,720 Ejani, tregoni fytyrat tuaja. 676 01:04:55,560 --> 01:04:57,369 Shikoni atë. 677 01:04:59,240 --> 01:05:03,882 Po tani? Uh-oh! Djema, nuk do ta besoni këtë. 678 01:05:05,160 --> 01:05:06,446 Oh, jo. 679 01:05:08,160 --> 01:05:11,528 - Hajde. - Shko, shko, shko! 680 01:05:16,440 --> 01:05:18,408 Shkoni më shpejt! Shkoni më shpejt! 681 01:05:18,600 --> 01:05:21,843 - Sonny, më shpejt! - Sonny, lëviz! 682 01:05:23,680 --> 01:05:25,842 Po, hajde! 683 01:05:27,480 --> 01:05:29,403 Kujdes! 684 01:05:34,400 --> 01:05:36,607 Hajde, hajde! 685 01:05:38,920 --> 01:05:41,730 Mendova se do të ulesha këtu për një kohë. 686 01:05:41,920 --> 01:05:45,527 - Unë do t'ju marr punks! - Sonny, nxito! 687 01:05:53,600 --> 01:05:55,523 E mallkuar! 688 01:06:26,520 --> 01:06:28,522 Zoti Brinway? 689 01:06:28,720 --> 01:06:33,408 - E dëgjon këtë? - Qetë. Mund të jetë loon i zakonshëm. 690 01:06:33,600 --> 01:06:37,366 Janë shumë të rralla. Dhe ju nuk doni ta trembni atë. 691 01:06:46,000 --> 01:06:47,240 Dylbi lart. 692 01:06:48,760 --> 01:06:51,843 Shiko, ai tund pendët e bishtit. 693 01:07:01,840 --> 01:07:04,366 Harriet, do të më mbajë syzet e diellit? 694 01:07:04,560 --> 01:07:07,006 Hesht, Gordon Brinway, hesht! 695 01:07:07,200 --> 01:07:11,330 Hesht! Do t'i trembësh loons, bir. 696 01:07:12,840 --> 01:07:15,320 Kujdes, zoti Brinway! 697 01:07:25,040 --> 01:07:26,485 Attaboy, Gordon. 698 01:07:26,680 --> 01:07:30,366 - Z. Brinway, çfarë jeni duke bërë këtu? - Ndalo! Ndaloni këtë gjë! 699 01:07:30,560 --> 01:07:34,121 - Nuk mundemi. Ne jemi në atë që jam. - Po! 700 01:07:37,880 --> 01:07:41,566 - Ngadalë! Ngadalë! - Sonny, ku po shkon? 701 01:07:41,760 --> 01:07:44,240 Ai nuk mund të na ndjekë atje. 702 01:07:44,920 --> 01:07:47,161 Frenojeni! Frenojeni! 703 01:07:47,360 --> 01:07:49,761 Frenoni! Frenoni! Frenoni! 704 01:07:52,480 --> 01:07:54,687 Ua. Ua! 705 01:07:54,880 --> 01:07:58,089 Ua! Të gjithë, mbështetuni! 706 01:08:04,680 --> 01:08:08,162 Kjo është ajo. Unë po zbres këtë mashtrim qesharak. 707 01:08:08,360 --> 01:08:11,807 - Rri poshtë, zoti Brinway. - Mos më prek! 708 01:08:12,000 --> 01:08:15,527 - Ulu ose do të na japësh bakshish. - Jo, është sërish Boccoli. 709 01:08:15,720 --> 01:08:19,691 - Çfarë është brokoli? - Anthony Boccoli, ai do të na vrasë. 710 01:08:19,880 --> 01:08:22,929 Për çfarë po flet? 711 01:08:23,120 --> 01:08:25,726 Mund të zbresim rrjedhën në liqen. 712 01:08:25,920 --> 01:08:29,402 - Oh, si argëtim do ta bëjmë! - Ai nuk do të na ndjekë kurrë. 713 01:08:29,600 --> 01:08:33,241 - Nga e di ti? - A do të doje, nëse nuk do të duhej? 714 01:08:34,320 --> 01:08:39,121 - Epo, nuk po shkoj. - Oh, po, ju jeni zoti Brinway. 715 01:08:39,320 --> 01:08:41,129 Por unë nuk di të notoj. 716 01:08:41,320 --> 01:08:44,961 Për çfarë jeni të shqetësuar? Rënia ndoshta do t'ju vrasë. 717 01:08:57,600 --> 01:08:59,489 Uji? 718 01:09:02,360 --> 01:09:04,408 Mirupafshim, ju punks të vegjël. 719 01:09:12,920 --> 01:09:16,083 Duhet të jetë i frikshëm i bllokuar. 720 01:09:30,520 --> 01:09:32,170 Pse, ti...! 721 01:09:40,080 --> 01:09:41,844 Ujë! 722 01:09:42,040 --> 01:09:43,644 - Ujë! - Liqeni! 723 01:09:43,840 --> 01:09:45,842 - Bëhuni gati! - Gjithçka gati. 724 01:09:46,040 --> 01:09:50,443 - Unë jam një pilot testues! Unë jam një pilot testues! - Kjo është e mrekullueshme! 725 01:09:50,640 --> 01:09:53,883 kujt i intereson? Unë do të vdes me Stinkers! 726 01:10:04,760 --> 01:10:07,411 Bukë, goditi! 727 01:10:13,320 --> 01:10:15,721 - Uau! - Uau! 728 01:10:15,920 --> 01:10:18,651 - Uau! - Uau! 729 01:10:18,840 --> 01:10:21,525 Loaf, ju jeni një gjeni. 730 01:10:28,840 --> 01:10:31,127 - Ne rregull! - Ne jemi të shpëtuar! 731 01:10:33,720 --> 01:10:35,802 Shikoni atë! 732 01:10:45,760 --> 01:10:47,728 Kjo duhet të lëndojë.